Verlag: Beck Verlag
ISBN-13: 978-3-40-648055-3
Seiten: 368
Erscheinungsjahr: 2002
Größe: 13.4 cm x 21.1 cm
Gewicht: 480 g
Einband: Gebunden
Zu den Mekkanischen Eröffnungen wurde Ibn Arabi in Mekka inspiriert. In ihnen beschreibt er das Verhältnis von Gott, Mensch und Welt, die anfängliche Urwolke, aus der alles entstanden ist, und die Zwischenwelt der Imagination. Der Geist der Heiligkeit enthält Biographien der Lehrer Ibn Arabis, zu denen er auch Tiere und leblose Dinge zählt. Wachsam beobachtet der Autor in diesem von Wärme und Menschlichkeit durchdrungenen Werk bei sich selbst und bei anderen Mängel im Streben nach Heiligkeit. Dolmetsch der Sehnsüchte ist eine Sammlung von Liebesgedichten, die Ibn Arabi mit einem mystischen Kommentar versehen hat, um ihrer allzu irdischen Interpretation entgegenzuwirken. Eine Einführung der Herausgeberin in Leben und Werk Ibn Arabis, Erläuterungen zu einzelnen Kapiteln und nicht zuletzt die einfühlsame Übersetzung erleichtern den Zugang zu den stellenweise dunklen und vielschichtigen Texten.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Lesehilfen
Einführung
AUS DEM «GEIST DER HEILIGKEIT»
Vorbemerkungen
ERSTER TEIL
Prolog
Der Gläubige ist der Spiegel seines Bruders
Tugend und Schwäche
Heuchelei und fette Körper
Gottes Freundschaft
Hochmütige Herzen und verborgene Perlen
Das Brähen des Verblendeten
«So sind die Menschen!»
ZWEITER TEIL: BIOGRAPHIEN
Abu Ga'far Ahmad al-'Uryabi
Abu Ya'qub Yusuf ibn Yahlaf al-Kumi
Salih al-' Adawi
Abu l-Haggag Yusuf as-Subarbuli
Abu 'Abd Allah ibn Qassum
Abu 'Abd Allah al-Hayyat und Abu l-'Abbäs al-Isbili
Abu 'Ali Hasan as-Sakkaz
Abu Muhammad 'Abd Allah ibn al-Ustad al-Maururi
Salih al-Harraz
Sams Umm al-Fuqara'
Fatima bint Abi l-Mutanna
DRITTER TEIL
Das Weinen des Teufels
Himmel und Erde: Barmherzigkeit und Zorn
Die Mutter der Dinge
Das Wasser in der Dachtraufe
Der Schmuck Gottes
AUS DEN «MEKKANISCHEN ERÖFFNUNGEN»
Vorbemerkungen
Die Erschaffung des Universums
Der Makrokosmos: Vom Thron des Barmherzigen bis zum Erdenstaub
Der Mikrokosmos: Das Herz des Menschen ist der Thron des Barmherzigen
Wege der Erkenntnis: Geistwelt, Zwischenwelt und Körperwelt
Traum und Prophetie
Die Schatzkammer der Imagination
Die Ansprache Gottes: Die Schau der Propheten
Die Lehre der Zwischenwelt
Wege des Handelns: Formen und Sinn
Das letzte Ziel: Formen des Jenseits
AUS DEM «DOLMETSCH DER SEHNSÜCHTE»
Vorbemerkungen
Der Gruß des Windes
Rote Zelte
Spiegelbild
Hirte, Mönch und Astrologe
Die Klage der Taube
Halte an!
Blitz ohne Regen
Innere Wüstenreise
Tränen der Trauer
Drei Vollmonde
Ich folge den Spuren
Zu zart für Gedanken
Wo sind sie?
Doppelbuchstabe
Der Herr auf dem Herzensthron
ANHANG
Anmerkungen
Literaturhinweise
Glossar
Wörterverzeichnis Arabisch-Deutsch
I